?

Log in

No account? Create an account
D/H

What ho, Jeeves!


Bueeeeno, pues que lo he hecho, he escrito mi primer Jeeves/Wooster -y hasta donde yo sé, el primer Jeeves/Wooster en español del mundo mundial-. Si queréis leerlo, sed tan amables de seguir el link, plís ^^

http://www.fanfiction.net/s/6174719/1/La_piedrecita_del_estanque

Os voy a poner un fragmento, a ver si por casualidad os hace goleta, como decimos en Valencia.

"Daba la casualidad de que yo me encontraba en una situación similar. Todos ustedes conocen a mi valet, Jeeves. Vaya por delante que el hombre es una eminencia, toda una materia gris. No entiendo que hace siendo mi valet, cuando probablemente le sería más útil al país dirigiendo un imperio o algo por el estilo. He perdido la cuenta de las veces que me ha sacado a mí o a mis amigos de algún lío. Pero el problema es que el viejo camarada es terriblemente estricto y conservador cuando se trata de la ropa. Hemos tenido nuestros más y nuestros menos, Jeeves y yo. Y nuestra última discusión, bastante reciente, versaba sobre un estupendo chaleco de color verde botella que había adquirido en mi último viaje al continente. Jeeves había estado a punto de dárselo al deshollinador y sólo mi más enérgica intervención lo había impedido. Desde entonces nuestras relaciones estaban, por así decirlo, un poco frías. Tirantes. Echaba de menos el viejo espíritu feudal de Jeeves. "

No es mi estilo habitual, pero es que he intentado imitar el de Wodehouse (con más o menos gracia). Pero en fin, ya no os molesto más con el tema. Yo estoy muy satisfecha con esta incursión en un fandom tan inglés y pequeñajo ^^

KDD Tengo muchas ganas de que sea mañana ^^ ¡Y ahora os digo una cosa por PM para que podamos reconocernos con más facilidad! Basic, si estás leyendo esto, tú no tienes cuenta que yo sepa, pero no te preocupes, que si hace falta gritar tu nombre, yo lo grito XD

Comments

me voy a echarle un vistazo, que soy flan de Jeeves&Wooster de toda la vida (de todo Wodehouse en general) y es súper difícil encontrar fics en inglés (en castellano no hayhabía).
Hasta mañana
Ay, qué bien, ya me contarás ^^ Ha sido todo un reto escribir este fic y dar con el tono adecuado para contar una historia entre ellos dos sin "traicionar" el espíritu de los libros de Wodehouse, cosa que espero haber conseguido. ¡Besitos, hasta mañana!
No me atrevo a leerlo hasta que haya leído algo de los libros, que haré (o lo intentaré) en esta semana, pero lo guardo por si acaso...:P
Okay, ya me contarás ^^ Espero sobre todo que te gusten los libros, a mí me encantan.
jajjaaj, pues que divertido, la verdad es que te ha salido fenomenal, ese ambiente a lo gosford park y demas, jajajajjaja, ese wooster e sun poco lento, pero cuando quiere las coge al vuelio, jajajajjajaja, besazos
Ay, muchas gracias, guapa, me alegra que te haya gustado ^^ Y pobre Bertie, él no es lento, es que está en una época complicada para esas cosas XD ¡Besos!
Helena, no te preocupes, yo me encargo de Basic =P que es "algo" conocida mía xD
Luego me pegaré una leída al fic ^^
Ah, perfecto ^^

¡Y ya me contarás si te ha gustado! ^^
Permiteme que diga que sois unas pedorras por permitir que saliera lunes como día de KDD ò.ó, que no, que es broma, pero me dais una envidia que pa'que

Sobre el fic no prometo nada, me cuesta segun que sentido del humor ingles, hay veces que me entran ganas de entrar dentro de la narración y empezar a repartir ostias, se que es en broma y todo lo del lenguage y eso, pero a veces los leo y no puedo evitar ese "ganas de matar aumentando" lo mismo me paso con "Lo mejor que le puede pasar a un cruasan" el pijerio reinante era demasiado para mi.

el otro día de bajon y hoy agrsiva, creo que tengo un problemilla de personalidad

Voy a esnifar un poco de plastico de pequeño poni a ver si lo soluciono (QUE CONSTE QUE DESCABEZO UN PEQUEÑO PONY DE PLASTICO Y RESPIRO SU OLOR, NO PENSEIS NADA RARO DE MI, DIOS ACABO DE DECIR QUE DESCABEZO A UN PONI, NO SE QUE IMAGEN ES PEOR)
Ahora, en vez de preguntarme, como media España, a que huelen las nubes, me pregunto a que olerá un pequeño pony. O_ô
Jo, que guay. Yo no puedo ir, pero me hacía una ilusión.... ¿Hay alguna posibilidad de que organices otra KDD más adelante? Con las ganas que tengo de conocerte. ¡Qué os lo paséis muy bien! Besos.